|
Cristina Peri Rossi -
Escoriación
Herida que queda, luego
del amor, al costado del cuerpo.
Tajo profundo, lleno de peces y
bocas rojas,
donde la sal duele, y arde el
yodo,
que corre todo a lo largo del
buque,
que deja pasar la espuma,
que tiene un ojo triste en el
centro.
En la actividad de navegar,
como en el ejercicio del amor,
ningún marino, ningún capitán,
ningún armador, ningún amante,
han podido evitar esa suerte de
heridas,
escoriaciones profundas, que
tienen el largo del cuerpo
y la profundidad del mar,
cuya cicatriz no desaparece
nunca,
y llevamos como estigmas de
pasadas navegaciones,
de otras travesías. Por el
número de escoriaciones
del buque, conocemos la cantidad
de sus viajes;
por las escoriaciones de nuestra
piel,
cuántas veces hemos amado.
*Cristina Peri Rossi nació en
Montevideo, Uruguay, el 12 de
noviembre de l941. Desde el
principio, usó el segundo
apellido en homenaje a su madre,
que la instruyó desde pequeña en
el amor a la literatura, a la
música y a la ciencia. Estudió
biología, pero se licenció en
Literatura Comparada. Siendo muy
joven obtuvo la cátedra que
ejerció hasta que tuvo que
abandonar el país, por motivos
políticos. Publicó su primer
libro en l963, y obtuvo los
premios más importantes de
Uruguay, pero su obra fue
prohibida, así como la mención
de su nombre en los medios de
comunicación durante la
dictadura militar que gobernó el
país de l973 a l985. Se trasladó
a Barcelona, España, en l972;
comenzó su actividad contra la
dictadura uruguaya, escribió en
las páginas de la mítica revista
Triunfo, pero nuevamente
perseguida, ahora por la
dictadura franquista, tuvo que
exiliarse en París en l974.
Regresó definitivamente a
Barcelona a fines de ese año,
obtuvo la nacionalidad española
y desde entonces vive en España.
Ha sido profesora de literatura,
traductora y periodista, y es
conferenciante habitual de
universidades españolas y
extranjeras. Sus numerosos
artículos han aparecido en
diversos diarios y revistas: El
País, Diario 16, La Vanguardia,
El Periódico de Barcelona, El
Mundo y Grandes firmas de
Agencia Efe. Ha luchado contra
las dictaduras, a favor del
feminismo y de los derechos de
los homosexuales. Su obra abarca
todos los géneros: poesía,
relato, novela, ensayo,
artículos y es considerada como
una de las escritoras más
importantes de habla castellana,
traducida a más de quince
lenguas. Se reconoce como una
escritora de mentalidad
renacentista, abierta a todas
las disciplinas y con intereses
muy variados. Sus ciudades
favoritas: Montevideo,
Barcelona, Berlín, San Francisco
y New York. Su paisaje favorito:
el mar. Su música preferida: las
canciones y las cantantes
italianas. Ama los animales,
detesta la lidia de toros, le
gusta el fútbol, la ópera, los
días grises, Baudelaire, Eric
Satie, el cine europeo, las
ciudades portuarias, los juegos
y la biología, vestirse de
blanco y ha dejado de fumar, por
motivos de salud, no de placer.
Gentileza::
poemasenanil@yahoo.com.ar
paginadigital |
