|
3ra parte
< = = Anterior | Siguiente =
= >
FORMAS DE DANZAS TÍPICAS
YANESHAS:
-Danza Ceremonial al dios “YOMPIRI”(
Es el Dios Hijo del Yumpor ).
-Danza Ceremonial al dios “YATO”(
Es el Dios Espíritu que está en
todas
partes).
-Danza Ceremonial al dios “YUMPOR”(
es el Dios Padre Omnipotente).
-Danza de la Cosecha o “WILLIQUIYA”.
-Danza del Oso o “ORRAÑERETS”.
-Danza del Tigre o “MAYARNETS.
-Danza de El Vuelo de las
Golondrinas o “AMACHINCARECHT”.
-Danza de la Alegría (para los
jóvenes) o “HUILLISHIÑETS”
-Danza con Tambores o “CONAREÑETS”.
-Danza de los Carrizos o “REQUERCAREÑETS”.
-Danzas Festivas o “ILLIÑETS”.
Fuente: Prof. Daniel Otrera
Entazú.
¿QUÉ ES LA PO’NAPNORA ?
La “Po’napnora” es una antigua
costumbre que se realiza cuando
la
adolescente llega a su primera
mestruación. Tiene una
preparación de tres
meses
NO EXISTE LA NOMINACIÓN DE
"COLONOS ANDINOS"
No existe la nominación de
“Colonos Andinos”, solo existe
la de
"Pobladores o Residentes
Andinos", ya que los actuales,
que llegaron a
Oxapampa con mayor afluencia,
fue apartir del año de 1,942
cuando se abrió
la carretera a la Provincia de
Oxapampa, y fue en el citado año
que el
Huayno, como género musical y
dancístico ingresó como tal a la
Provincia de
Oxapampa y por ende no es parte
integral del acervo folklórico
de la
Provincia de Oxapampa.
Sin embargo los colonos
austro-alemanes y europeos ya
habían llegado a
colonizar primero Oxapampa en
1,891, habiendo encontrado solo
a las
comunidades nativas yaneshas (amueshas)
en este lugar.
Tampoco existe la nominación de
“Colonos Andinos” por las
siguientes
razones conceptuales,y para ello
en primer lugar veamos el
significado de
las palabras COLONIA Y
COLONIZAR:
COLONIA (voz lat.); köln (en
alemán): Significa: Gente que
sale de un país
para ir a habitar a otro.
Individuos de una nación que
viven en un país
extranjero.
Ejemplo específico y
real(sugerido por el Autor de la
presente Nota
Cultural-Musical): Oxapampa fue
fundada por una Colonia de
Tiroleses
Austro-Alemanes y Europeos.
COLONIZAR: Significa: Establecer
una colonia.
Ejemplo 1: Parte de América fue
colonizada por los españoles.
Ejemplo 2 (sugerido por el Autor
de la presente Nota
Cultural-Musical):
Parte de la Selva Central fue
colonizada por los tiroleses
austro-alemanes y
europeos.
Fuente Bibliográfica:
LAROUSSE UNIVERSAL, diccionario
en tres volúmenes. TOMO
PRIMERO(A-D),
pag.475. Adaptación
hispanoamericana del NOUVEAU
LAROUSSE UNIVERSAL dirigido
por Claude y Paul Augé.
Publicado bajo la dirección de
Miguel de Toro y
Gisbert. EDITORIAL LAROUSSE,
París, 17, rue du Montparnasse,
VI-Francia;
Buenos Aires, Córdova 392-400
esquina Reconquista-Argentina.
Nota del Autor:
El término COLONIZAR viene de la
palabra Colón(apellido de
Cristóbal
Colón
(Español), quien colonizó y
descubrió por vez primera las
Américas.). En tal
sentido la voz castellana
COLONIZAR fue tomada del
apellido de Cristóbal
Colón.
En conclusión el termino COLONOS
se concretiza únicamente cuando
un
grupo de ciudadanos de un
determinado país extranjero
ingresan a otro para
habitarlo en forma permanente
con objetivos específicos de
desarrollo o para
otras acciones diversas. En tal
sentido la palabra COLONO solo
se aplica en
ciudadanos extranjeros y no en
ciudadanos nacionales de un país
o regíon
como la incorrecta nominación de
"Colonos Andinos". La real
conceptualización es que en la
Provincia de Oxapampa fue
fundada por COLONOS
TIROLESES AUSTRO-ALEMANES Y
EUROPEOS.
LOS CIUDADANOS RESIDENTES
FORÁNEOS: ANDINOS, COSTEÑOS Y
SELVÁTICOS.
Procedentes de diversos lugares
del país como de: Apurimac,
Ayacucho,
Huancavelica, Junín, Pasco,
Huancayo, Tarma, Huanuco, Ancash,
Arequipa,
Cajamarca, Huacho, Lima, Tacna,
San Martín, Iquitos, Tingo María
y Pucallpa.
DIFUSORES DE LA MÚSICA Y DANZA
FORÁNEA ANDINA Y LATINOAMERICANA
EN EL
DISTRITO DE OXAPAMPA
Nota Importante: La Música y
Danza Foránea Andina y
Latinoamericana en el
Distrito de Oxapampa, no son
parte del acervo folklórico
típico de la
Provincia de Oxapampa. Sin
embargo, he querido hacer
memoria de algunos
difusores foráneos con el fin de
destacar el trabajo
independiente que han
realizado en esta provincia y en
forma desinteresada. Los
siguientes
cultores folklóristas foráneos a
mencionar son:
-ZOILO SAMAR RIVERA (Promotor
del Género Musical Andino).
Nació en Oyón, Departamento de
Lima, el 24 de Mayo de 1,921.
Viene a
vivir a Oxapampa junto con sus
padres y sus 6 hermanos, el 12
de Octubre de
1,932.
En Oxapampa es más conocido como
“Cancha Runco”(seudónimo).
Aprendió a
tocar la guitarra acústica
apartir de los 11 años, su
maestro inicial fue su
señor padre: Eloy Samar Espinoza,
el mismo que fuera un
guitarrista
aficionado. Zoilo Samar es
compositor, cantante y
guitarrista y cultor del
género musical huayno desde su
juventud. Trabajó y se jubiló
laboralmente en
la Municipalidad Provincial de
Oxapampa. Asimismo fue chofer
desde la edad
de 23 años de edad. Y es un
experimentado gallero por
afición. Cantó en Lima
en Radio Nacional del Perú,
Radio El Sol, y Radio Excelsior
de Lima,
respectivamente. Fue futbolista
y jugó por la Selección de
Oxapampa en el
año de 1,950. Tocó en teatros,
en serenatas organizadas por la
Municipalidad de Oxapampa. Con
dos hermanos suyos: Germán Samar
Rivera(violinista) y Julio Samar
Rivera(guitarrista bajo)
conformó el Trío
“Los Hermanos Samar” de Oxapampa;
los mismos que participaron en
un Concurso
de Canciones Folklóricas( Género
Huayno ) en la ciudad de
Chanchamayo, en
los años 70, saliendo ganadores
en el referido evento con los
temas
musicales: “Carretera a Oxapampa”
y “Me Han Demandado”, ambos
compuestos por
Zoilo Samar Rivera, y aquien
hicieron entrega de una medalla
de oro en
reconocimiento a su buen trabajo
como músico-compositor.
Complementariamente
el jurado calificador del
concurso hizo entrega de
Diplomas de Participación
a los tres destacados hermanos
músicos aficionados.
Zoilo Samar Rivera, actualmente
cuenta con 84 años de edad y
está
felizmente casado con la Sra.
Clotilde Heidinger Silva, con
quien ha tenido
16 hijos, y aquien conoció en su
juventud en el Distrito de
Chontabamba. Su
esposa es descendiente de
Colonos Austro-Alemanes, es muy
callada pero,
tiene un carácter muy humilde,
lleno de una bondad femenina
maternal muy
especial.
Nota: El apellido Samar, viene
de la variación: Xamar( de los
pirineos
españoles), y de la
pronunciación y escritura
original árabe-palestino:
shacmar.
Zoilo Samar Rivera, posee Carnet
de Identidad Artística: con Reg.
Nº
5848, expedido el 15 de
Diciembre de 1,970 por la Casa
de la Cultura del
Perú, en la Especialidad de:
Canto-Músico. Como intérprete
del Folklore de:
Pasco. Agrupación a la que
pertenece: Trío “Los Hermanos
Samar” de Oxapampa,
del cual fue su Director.
Obras Musicales:
-“Te Quiero”: Huayno (compuesto
en Diciembre de 1,980): Autor:
Letra y
Música.
-“Recuerdos”: Huayno (Diciembre
de 1,980): Letra y Música.
-“Madrecita”: Huayno (Setiembre
de 1,977): Solo la Letra.
-“Paulinita” : Huayno ( 1,980 ).
Letra y Música. -“Masacre del 24
de Mayo”: Huayno (Mayo de
1,964): Letra y Música.
Nota: Esta canción fue compuesta
en memoria de la tragedia que
sucediera en
el Estadio Nacional de Lima en
1,964, en el encuentro
futbolístico entre el
Perú y la Argentina.
-“Falsa Mujer”: Huayno (1,984):
Letra y Música.
-“Lamentos”: Huayno (1,965):
Letra y Música.
-“Poco Te Queda”: Huayno
(1,966): Letra y Música.
-“Carretera a Oxapampa”: Huayno
(¿ ? ) : Solo la Letra. -“Cárcel
de Oxapampa”: Huayno (1,968):
Letra y Música. -“Tras De La
Loma”: Huayno (¿ ? ): Letra y
Música. -“Carretera Antigua”:
Huayno (¿ ? ): Letra y Música.
-“Río de Esperanza”: Huayno
(1,969 ): Letra y Música.
-“Fatal Destino”: Huayno (1,968
): Letra y Música. -“Cancha
Runco”: Huayno (1,969 ): Letra y
Música.
-“Anticuchera”: Huayno (1,969 ):
Letra y Música.
-“Golpes De Tu Amor”: Huayno
(1,969 ): Letra y Música.
-“Interesada”: Huayno (1,969 ):
Solo la Letra.
-“Cholo Sufrido”: Huayno (1,969
): Solo la Letra.
-“Clavel Aborrecido”: Huayno
(1,969 ): Letra y Música.
-“Corazón Rebelde”: Huayno
(1,970 ): Letra y Música. -“Me
Han Demandado”: Huayno (1,970 ):
Letra y Música. -“Dime La
Verdad”: Huayno (1,970 ): Letra
y Música. -“Safa Rancho”: Huayno
(1,978 ): Letra y Música. -“Una
Corona Humilde”: Huayno (1,970):
Letra y Música. -“Señor De Los
Milagros”: Huayno (1,975): Letra
y Música. -“Mis Ojos Lloran”:
Huayno (1,981): Letra y Música.
-“Muchacha Loca”: Huayno (Agosto
de 1,990): Letra y Música. -“Me
Has Engañado”: Huayno (1,981):
Letra y Música. -“Negrita
Mentirosa”: Huayno (20 De
Diciembre de 1,981): Letra y
Música. -“El Tronquero”: Huayno
(1,981): Letra y Música. -“Me Da
Pena Mirarte”: Huayno (Enero de
1,982): Letra y Música. -“Quiero
Casarme”: Huayno (¿ ?): Letra y
Música. -“Ya No Vales Nada”:
Huayno (1,994): Letra y Música.
-“Me Has Dejado”: Huayno
(1,985): Letra y Música. -“Nada
Me Importa”: Huayno (Enero de
1,986): Letra y Música. -“Mujer
Con Dos Maridos”: Huayno (06 de
Setiembre de 1,986): Letra y
Música. -“Mi Cañera”: Huayno (03
de Agosto de 1,985): Letra y
Música. -“Pobre Cancha Runco”:
Huayno (1,995): Letra y Música.
-“Río de Santa Clara”: Huayno
(1,991): Letra y Música. -“Te
Esperaré”: Huayno (1,972): Letra
y Música. -“El Millonario”:
Huayno (1,994): Letra y Música.
-“Amarga Prisión”: Pasacalle
(1,982): Letra y Música. -“El
Rico y El Pobre”: Huayno
(1,992): Letra y Música.
-“Triste Recuerdo”: Huayno
(1,990): Letra y Música.
-“Pasado Amor”: Huayno ( 1,979):
Letra y Música. -“Qué Te Pasa
Corazón”: Huayno ( 1,995): Solo
la Letra. -“Huaraz Tembló”:
Huayno (1,997): Letra y Música.
LICENCIADO EDILBERTO ATENCIO
GRIJALVA (Promotor del Género
Dancístico
-Musical Andino y
Latinoamericano).
Es actualmente Profesor de
Danzas del Perú.
Nació en Cerro de Pasco, el 20
de Mayo de 1969. Cursó estudios
universitarios en la
UNDAC(Universidad Nacional
Daniel Alcides Carrión) –
Pasco. Sus inicios en la danza,
el teatro y la música los hace a
partir del
año 1,980 en de Cerro de Pasco
cuando estudiaba en el colegio
secundario y
posteriormente en la UNDAC-Pasco.
Toca instrumentos musicales del
folklore
latinoamericano tales como: la
quena andina, la guitarra
acústica, zampoña,
el bombo andino, el teclado; y
es también cultor del canto.
Llega a Oxapampa el año de 1,995
por motivos laborales y se
integra
como Docente en la Especialidad
de Matemáticas y Física en el
C.E.I.
“Mariscal Castilla” y es
profesor nombrado laboralmente
en este centro
educativo.
El 05 de Enero del año 2002
funda el Taller Cultural “Cemilla”,
en cuya
institución promueve los
talleres de danza, teatro y
música, y en donde es
profesor de las tres áreas
mencionadas.
En el año 2,002 y en la Fiesta
de Semana Santa, promovió por
vez primera
en Oxapampa “La Escenificación
de la Vía Crusis”.
LA MÚSICA Y DANZAS FORÁNEAS:
a)La Música Andina:
Entre Los géneros musicales
andinos que más se han difundido
en Oxapampa son
los siguientes:
-La Chonguinada
-El Campo Huaylas
-El Huayno Cerreño
b)La Música Costeña:
Entre los géneros musicales
costeños que más se han
difundido en Oxapampa ha
sido el Vals Costeño.
c)La Música Latinoamericana:
Entre los géneros musicales
latinoamericanos que más se han
difundido en
Oxapampa son: la saya, la
ranchera y la cumbia.
INSTITUCIONES CULTURALES Y
GRUPOS MUSICALES EN LA HISTORIA
DE OXAPAMPA:
ELENCO DE BAILE TÍPICO TIROLÉS
AUSTRO-ALEMÁN PERUANO “SPIEGUEL”
Directora Actual: Vilma Sherader
Loechle( Instructora de Baile
Típico
Austro-Alemán).
Elenco Dancístico Privado en
actividad.
ELENCO DE BAILE TÍPICO TÍROLÉS
AUSTRO-ALEMÁN PERUANO
“RESCATANDO RAÍCES” Directora
Actual: Bibi Alván (Instructora
de Baile Típico Austro-Alemán).
Elenco Dancístico Privado en
actividad.
ELENCO DE BAILE TÍPICO TIROLÉS
AUSTRO-ALEMÁN PERUANO DEL “CLUB
SOCIAL
MIRAFLORES”
En el año 2004, su última
directora e instructora de baile
típico tirolés
austro-alemán peruano fue la
Señora: Katty Bottger de
Guerovich (esposa del
actual Presidente del "Club
Social Miraflores": Oscar
Guerovich Zevallos). Actualmente
el citado elenco se encuentra
inactivo con proyección a ser
reactivada.
ASOCIACIÓN CULTURAL DE CINE Y
VIDEO, MODELAJE, MÚSICA Y ARTE
AUSTRO-ALEMÁN
PERUANO “ORQUÍDEAS AMAZÓNICAS”
Estuvo ubicado en el Jr.Bolivar-4ta.
Cdra.-Oxapampa.
Su Presidente-Fundador fue:
Ricardo Matos Tuesta:
Investigador de Música
Amazónica Peruana. Concertista
de Música Típica Yanesha y
Austro-Alemán
Peruano. Concertista de Música
Amazónica Peruana Indígena y
Mestiza.
Disertador de Música Amazónica
Peruana y Música Típica Tirolés
de la Selva
Central del Perú.
TALLER DE MÚSICA “KIND-JUNGLING
PHANTASIE”
Estuvo ubicado en el Jr. Bolivar-4ta.
Cdra.-Oxapampa.
Su Director y Profesor Principal
fue: Ricardo Matos Tuesta.
GRUPO FOLKLÓRICO MUSICAL YANESHA
“SHINAR” DE TSACHOPEN
Director: Luis Catolongo Ortiz.
Elenco Folklórico Indígena de la
Comunidad Nativa de Tsachopen.
En
actividad.
GRUPO DE DANZA FOLKLÓRICO ANDINO
“TIERRA FECUNDA”
Elenco Dancístico en
inactividad.
GRUPO DE DANZA FOLKLÓRICO ANDINO
“SENTIMIENTO MARISCAL”
Elenco Dancístico en
inactividad.
CORO POLIFÓNICO DEL CAM(Centro
del Adulto Mayor)-ESSALUD-OXAPAMPA
Su primer Director Coral fue el
Profesor: Ricardo Matos Tuesta.
Grupo Coral Musical en
actividad.
GRUPO MUSICAL DE ROCK
“HECATOMBE”
Su cantante principal fue la
Srta. Mildred Signori Fresch.
Grupo Musical Privado en
inactividad.
GRUPO MUSICAL DE CUMBIA “LOS
CAUTIVOS”
Director Musical Actual: Wilmer
Cóndor Ramos.
Grupo Musical Privado en
activdad.
GRUPO MUSICAL DE CUMBIA
“ARIZONA”
Director Musical Actual: Erick
Schutze.
Grupo Musical Privado en
actividad.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
Ubicado en el Jr. Bolognesi Nº
166 – Oxapampa.
Director Actual: Sociologo.
Carlos Arteaga.
Institución Cultural Público en
actividad.
CLUB SOCIAL MIRAFLORES
Ubicado en el Barrio Miraflores-Oxapampa.
Presidente Actual: Oscar
Guerovich Zevallos.
Institución Social Privado en
actividad.
CLUB SOCIAL DE OXAPAMPA
Ubicado en el Jr. Bolivar-Oxapampa.
Institución Social Privado en
actividad.
CLUB SOCIAL UNIÓN
Estuvo ubicado en el
Jr.Bolognesi 1ra. Cdra.-Oxapampa.
Institución Social Privado en
inactividad.
BANDA DE MÚSICA DEL C.E.I.”MARISCAL
CASTILLA”
Institución ubicada en el Jr.
Mariscal Castilla –Oxapampa.
Grupo Musical Estudiantil en
actividad.
BANDA DE MÚSICA DEL C.N.T.I.
“BARDO BAYERLE”
Institución ubicada en el Jr.
Mullembruck-Oxapampa.
Grupo Musical Estudiantil en
actividad.
BANDA DE MÚSICA DEL C.E.I.”AGROPECUARIO”
Institución ubicada en el Barrio
Miraflores-Oxapampa.
Grupo Musical Estudiantil en
actividad.
BANDA DE MÚSICA DEL C.E.I.
“DIVINA PASTORA”
Institución ubicada en el Jr.
Mariscal Castilla-Oxapampa.
Grupo Musical Estudiantil en
actividad.
GRUPO FOLKLÓRICO DE MUSICA
LATINOAMERICANA “LAZOS
JUVENILES” Grupo Musical Privado
en actividad.
TALLER CULTURAL “CEMILLA” (
Centro Milenario Lumbrera
Artística ). Ubicado en el Jr.
Kennedy Mz. 218 – Lote 5-A
–Frente a la Ex – Base
Militar-Oxapampa.
Director- Fundador: Lic.
Edilberto Atencio Grijalva.
Institución Cultural Privado en
actividad.
COMPOSITORES Y POETAS DEL ACERVO
OXAPAMPINO:
COMPOSITORES:
-Rossana Díaz Hassinger y Gloria
Díaz Hassinger.
Obra Musical: “Himno a Oxapampa”.
-RICARDO ELOY SAMAR SAMAR (
Finado ).
Obra Musical: “Ella Murió En Mis
Brazos”.
-LOS HERMANOS ZAÑARTU.
Obra Musical: “Vals a Oxapampa”.
Los Hermanos Zañartu, fueron un
grupo musical costeño, difusores
del vals
peruano, cuya actividad es
reconocida a nivel nacional e
internacional.
-ZOILO SAMAR RIVERA.
Obra Musical:
-“Carretera a Oxapampa”: Huayno(
Solo es compositor de la Letra).
POETAS:
-JOSÉ ANTONIO CALLE HUAMANÍ
(Poeta)
Obra Poética: “A Ti Oxapampa”.
Este poema ha sido ganador del
Concurso de Canciones y Poesía
efectuada en Oxapampa, entre
Febrero y Marzo de 1,984. Lo
recitó la Srta.
Daría Valverde Parra.
Obra Poética: “En La
Adversidad”.
Este poema ha sido ganador de
los Juegos Florales, género
poesía,
del C.N. “Santa Rosa de Lima” de
Oxapampa, en Agosto de 1,994.
-LUZ BERTA BOTTGER GALLARDO
(Poetisa y Educadora Oxapampina).
Obra Poética: “A Mi Querida
Oxapampa”.
-APU INCA: JUAN SANTOS
ATAHUALPA: Primer HARAVICU
(Poeta Indio) de la Selva
Central. Poeta Honorífico de la
Provincia de Oxapampa.
Obra Poética: “Metidos En La
Cordillera”(Tema sugerido por el
autor del
presente trabajo de
Investigación etnomusicológico:
Prof. Ricardo Matos
Tuesta).
BREVE SELECCIÓN DE MELODÍAS
POPULARES DE LA PROVINCIA DE
OXAPAMPA:
HIMNO A OXAPAMPA
CORO:
Más allá de las cumbres andinas,
Bajo un cielo radiante de luz,
Se levanta orgullosa y pujante.
// Oxapampa, de nombre
inmortal.// Bis.
I ESTROFA:
Más de un siglo ha mirado el
esfuerzo,
De valientes de temple y valor,
Que de Europa arrancando raíces,
// A Oxapampa, marcharon con
fe.// Bis.
En el alma una nueva esperanza,
En el pecho una gran desición,
Paso a paso venciendo las
selvas,
// Paso a paso a la tierra del
sol. // Bis.
II ESTROFA:
La montaña es un reto altanero,
Que estimula su orgullo y
tradición,
Y el sudor que destila su
frente,
// Habla de un triunfo cada
atardecer. // Bis.
De colonos descienden sus hijos,
Y el esfuerzo en sus brazos se
ve,
Manos duras que abrieron la
tierra,
// Nuevas semillas, derraman con
fe. // Bis.
III ESTROFA:
Huancabamba, Pozuzo y Bermúdez,
Chontabamba y el gran Palcazú,
VillaRica y la noble Oxapampa,
//Dan a la patria, un nuevo
esplendor. // Bis.
Estos pueblos brotaron pujantes,
Y a sus hijos orgullo les da,
Ver al sol, que en cada mañana,
//Peina sus campos, con rayos de
amor.//Bis
Autoras:
Rossana Díaz Hassinger y
Gloria Díaz Hassinger.
< = = Anterior |
Siguiente =
= =>
Trabajo de Investigación
Etnomusicológico Realizado
Por Ricardo Matos Tuesta:
Investigador de Música Amazónica
Peruana.
musico575@hotmail.com
Actualmente el Investigador de
Música, Ricardo Matos Tuesta,
radica en el
país de la Argentina.
paginadigital |
