Boletín RECORSUR N° 393 / Lunes 15 de julio de 2002

Imprimir  

RECOSUR RED DE COMUNICACIÓN INFORMATIVA DEL CONO SUR www.comcosur.com.uy/recosur/recosur.htm  
 BOLETIN DE RECOSUR AÑO 5 - No. 393 / Lunes 15 de julio de 2002 ____________________________________________________________

NOTICIAS:

ARGENTINA
1) ESTUDIANTES SECUNDARIOS AMENAZADOS 
2) PÁGINA 12 SEGÚN SUS TRABAJADORES

BOLIVIA
1) SANCHEZ DE LOZADA PRÁCTICAMENTE ESTÁ EN LA PRESIDENCIA, PERO SIN SOCIOS QUE GARANTICEN LA GOBERNABILIDAD
2) POBREZA FEMENINA NO ES SUPERADA POR FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA

BRASIL
1) INDÍGENA XUKURU DETENIDO, CORRE RIESGO DE VIDA

CHILE
1) DOS PEWENCHE MUERTOS EN CONFUSO INCIDENTE EN EL BIO BIO

URUGUAY 
1) INDUSTRIALES RETIRAN APOYO A MINISTRO DE ECONOMIA
2) ESTUDIAN PROCESAR AL PERIODISTA SAMUEL BLIXEN POR REVELAR SECRETO BANCARIO
3) HOMENAJE A LEÓN DUARTE _____________________________________________________________ 
Corresponsalía de Córdoba Responsable: Judith Gerbaldo Email: celestes@onenet.com.ar  Emails Emisora: direccionfmsur@cecopal.or g Dir. Postal: Barranquilla (ex Pje 12) N° 5320 Villa El Libertador CP 5016- Córdoba -ARGENTINA TEFAX: (54) (0351) 494 1747 - (54) (0351) 493 2050 __________________________________________________________________________

ARGENTINA

1) ESTUDIANTES SECUNDARIOS AMENAZADOS 

(FM LA TRIBU, Buenos Aires, 12 de julio de 2002) Tres alumnos de la escuela porteña María Claudia Falcone fueron amenazados por reclamar la implementación de un boleto estudiantil, becas para estudiantes y viandas alimentarias. La amenaza estaba escrita con letras recortadas de diarios sobre los avisos fúnebres de un matutino. Se incluía además las imágenes de los piqueteros, Darío Santillán y Maxilmiliano Kosteki, asesinados el 26 de junio por la policía. "No se movilicen porque les va a suceder lo mismo que a los piqueteros", advertía la carta. Una estudiantes recibió en su casa el sobre a su nombre y el de dos compañeros que vienen participando de las protestas estudiantiles. Esto sucedió el viernes pasado, pero los alumnos realizaron la denuncia tres días después. La misma noche de las amenazas participaron de una movilización de estudiantes secundarios sin hacer caso a la intimidación que los instaba a "dejarse de joder con la militancia, evitar muertes y pensar en su futuro". 

El Colegio se llama María Claudia Falcone en homenaje a una estudiante secundaria que luchó por el boleto estudiantil y murió en la trágica "Noche de los Lápices". El lunes 8 de julio, al llegar a la escuela, los alumnos se encontraron con que había sido arrancada la placa que lleva el nombre del colegio. Como si esto no fuera poco, el jueves último, recibieron una llamada telefónica donde les decían que "al parecer no entendieron nada" y que se dejaran de joder.

Esta intimidación se suma a la agresión sufrida por un estudiante del Colegio Mariano Moreno que también reclamaba por el boleto estudiantil. El
24 de junio pasado tajearon al estudiante tres letras "A" en el pecho, en alusión a la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) que actuó en el país durante la década del 70'. 
El 11 de julio se realizó en el colegio una conferencia de prensa convocada por el Centro de Estudiantes, docentes, los padres de los alumnos amenazados
-cuyos nombres se mantienen en reserva- y organizaciones de Derechos Humanos, para dar detalles sobre lo ocurrido. Un representante del Centro de Estudiantes dijo a Fm La Tribu que los alumnos consideran que "estas amenazas están íntimamente relacionadas con los hechos de Avellaneda, en el Mariano Moreno, con la represión que sufrieron los piqueteros. Nosotros hacemos responsable al gobierno de cualquier cosa que nos pase a nosotros o a nuestras familias. Ya sea por acción o por omisión, el gobierno está permitiendo que estas amenazas surjan a nivel estudiantil. Nosotros le decimos al gobierno que si realmente nos quieren apoyar nos den las becas, las viandas y el boleto estudiantil de 5 centavos que pedimos." 

Rodolfo Yanzón es abogado de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y representa a los estudiantes en las demandas realizadas. En la conferencia de prensa resaltó que "las amenazas sufridas por estos chicos no son un hecho aislado. Es el tercer hecho contra los estudiantes en muy pocos días.
Fundamentalmente recordemos el caso del chico del Mariano Moreno al que le marcaron las tres A". Yanzón recordó que también fueron amenazados: los abogados que intervienen por la represión de Avellaneda del 26 de junio, miembros de la Asamblea de Villa Crespo y de una agrupación de ahorristas.
"Lo que exigimos es que todos los hechos sean investigados por un mismo Juez con la idea de que responde a una misma metodología y son los mismos responsables. Todos los sectores de la sociedad que van trabajando en pos de un reclamo concreto está siendo blanco de estas amenazas. Esto nos retrotrae a épocas pasadas, o no tan pasadas, a la época de la dictadura fundamentalmente y la época inmediatamente anterior, con el accionar de la Triple A como el laburo sucio se ponía en manos de un sector de carácter paramilitar, deslindando al Estado en estas actividades. Pero nosotros tenemos plena conciencia de que esto responde a la mano del Estado. Por eso tenemos que reclamar y exigirle a este gobierno el esclarecimiento, la investigación y eventualmente el castigo a quienes corresponda", señaló el abogado.

Paula Castello / Violeta Burkart Noë / Rodrigo Tornero.
VINILO 33 - FM LA TRIBU 88.7 Mhz. / RECOSUR (Bs.As. - Argentina)


2) PÁGINA 12 SEGÚN SUS TRABAJADORES

Los trabajadores de Página 12 recibimos indignados la noticia de la asociación del editor responsable de este diario, Fernando Sokolowicz, con Daniel Hadad para la compra de Azul Televisión. Huelga decir qué opinión nos merecen el señor Hadad y la beligerante y antipopular expresión periodística que representa, desde siempre en las antípodas de las palabras y las imágenes con que hemos tratado de defender los derechos humanos, la lucha de los trabajadores y la ética en el ejercicio cotidiano de esta profesión.

No hace falta remontarse demasiado en el tiempo para constatar cuán irreconciliables son estas concepciones. Ocurridos los brutales hechos que culminaron el 26 de junio con los asesinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán a manos de la policía, los trabajadores de este diario reconstruyeron con minuciosidad los sucesos y mostraron aún antes que la justicia se pronunciara de qué lado caían las responsabilidades. 
"Las fuerzas de seguridad tomaron una parte de Avellaneda --dijimos en la edición del día siquiente-- para cazar a los piqueteros que antes habían sido dispersados en el Puente Pueyrredón, acceso clave a la Capital Federal.
Y la cacería fue sangrienta..."

El BAE, donde también nos hemos enterado se había producido la asociación que nos subleva, sostuvo "Los provocadores ganaron la batalla, generaron el estallido de violencia que fueron a buscar, lograron la canonización política de quienes programaron y ejecutaron las hostilidades (...) llama la atención la ausencia de vocación investigadora para con la violación de la ley imputable a los piqueteros". El listado de las diferencias sería interminable, pueden encontrarse en cualquiera de las coberturas periodísticas realizadas por los medios de Hadad, en sus alardes de racismo, de homofobia o la defensa permanente de Carlos Menem. No podemos ni queremos ponernos en la cabeza del señor Sokolowicz para entender cómo se puede estar de un lado y del otro al mismo tiempo o cuál es la índole de sus negocios.

Queremos sí ratificar el contrato suscripto con nuestros lectores y puesto a prueba en cada una de las ediciones de Página/12, de reflejar con fidelidad las alternativas de esta dura y difícil etapa.
Nuestro decisión es impedir cualquier intento de que las ideas que profesan el señor Hadad o sus mandantes hagan pie en este espacio y para ello pedimos también el apoyo de nuestros lectores. La asamblea de trabajadores resolvió, asimismo, acompañar esta declaración con la supresión, el próximo martes 9 de julio, de las firmas que caracterizan sus artículos. Con ese gesto queremos demostrar que si pretenden destruir lo que apareció hace quince años no sólo como nuestra fuente de trabajo sino como una manifestación de libertad de pensamiento, no contarán con nosotros

Asamblea de Trabajadores de Página/12

Enviada por Elio Brat, Corresponsal Página/12 en Neuquén y conductor del programa "Desde el Pié" que se emite los sabados por Radio Sur 90.1 FM -
RECOSUR (Córdoba/Argentina) _____________________________________________________________

BOLIVIA

1) SANCHEZ DE LOZADA PRÁCTICAMENTE ESTÁ EN LA PRESIDENCIA, PERO SIN SOCIOS QUE GARANTICEN LA GOBERNABILIDAD

RED-ADA/12/07/2002.- Gonzalo Sánchez de Lozada, del Movimiento Nacionalista Revolucionario, quedó sin la posibilidad de conseguir socios para una futura coalición, aunque su elección como presidente no está en peligro. En las últimas horas el líder del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Jaime Paz Zamora, anunció la decisión de su partido de quedarse en le Congreso y no formar parte del nuevo gobierno.

Con esa decisión y la clara oposición del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Evo Morales y de la Nueva Fuerza Republicana, el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada estaría prácticamente confinado al Poder Ejecutivo, mientras que en el Poder Legislativo el control de las cámaras de Diputados y Senadores puede estar en manos de la oposición, tal como sugirió anoche Paz Zamora.

Con esa posición, los miristas hacen caso omiso a las presiones de varios sectores, sobre todo empresariales y del propio embajador de Estados Unidos, Manuel Rocha, quien sostuvo que los partidos sistémicos deberían unirse tras recibir el 70 porciento del respaldo del electorado.

Aproximadamente 200 miristas se reunieron en Tarija para evaluar por qué ese partido terminó en cuarto lugar en los comicios del 30 de junio, cuál es el panorama político que deja la nueva conformación del Congreso Nacional y finalmente la pertinencia de que el MIR forme una coalición con el MNR para darle gobernabilidad al país.

Según fuentes miristas, pese a que un sector ingresó totalmente convencido de que era necesario ser parte de un cogobierno, varios argumentos de tipo emotivo, especialmente relacionados con la amarga experiencia de los narcovínculos, causaron tal impacto en los delegados, que al final apenas dos dirigentes mantenían el criterio de hacer cogobierno con Sánchez de Lozada.

Paz Zamora, en un mensaje transmitido por el canal estatal, fue explícito al anticipar que sus 31 parlamentarios no votarán para hacer presidente a Sánchez de Lozada, pero tampoco impedirán que se llegue a una tercera vuelta de votación en le Poder Legislativo, instancia en la cual se entrega la presidencia a quien haya logrado la simple mayoría de votos y no los 79 que se exige en las primeras dos rondas de votación.

Luego, el jefe del MIR explicó que tal decisión fue adoptada porque fue el electorado quien decidió dar un rol de oposición al mirismo. "El MIR gobernará desde el Parlamento con transparencia y dedicación. El voto popular nos lo mandó, nos pidió que no seamos gobierno", justificó.

RED-ADA / RECOSUR (Bolivia)

2) POBREZA FEMENINA NO ES SUPERADA POR FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA

AMUPEI/12/07/2002.- Bolivia es uno de los países más pobres de América Latina, con un Producto Interno Bruto per cápita de alrededor de 1.000 dólares anuales y un crecimiento económico de 1.2%. Entre 1992 y 1999 la población en condición de pobreza se redujo de 70.9% a 58.6% y la extrema pobreza de 37% a 36.5%. Sin embargo, en números absolutos la pobreza extrema ha aumentado, tanto en la zona urbana como en la rural. 

Este análisis corresponde a un documento elaborado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas, donde también se da cuenta que uno de los sectores poblacionales más vulnerables frente a la pobreza es el de las mujeres y que este aspecto repercute en distintos ámbitos de la vida de ellas. 

Así por ejemplo, se dice que la tasa de mortalidad materna de 390/100,000 nacidos vivos, es la segunda más elevada en América Latina, con diferencias muy significativas entre áreas urbanas y rurales. 

Asimismo, se indica que las áreas rurales confrontan severos problemas debido a la dispersión de la población, limitadas vías de acceso y elevados índices de analfabetismo, especialmente entre las mujeres. La tasa de analfabetismo femenino rural llega a 41.2% y la urbana a 9.6%. Las tasas masculinas son 16.7% y 2.5%, respectivamente.

Al respecto, la analista del Fono de Población de las Naciones Unidas, Vivian Arteaga, apunta: "Yo creo que el primer problema que tiene que enfrentar este tema, es el de demostrar con datos duros de que definitivamente hay más mujeres que hombres en calidad de pobres. Creo que esa es una tendencia mundial, que podemos observarla en la vida cotidiana y particularmente en le área rural, pero que las estadísticas y el uso que le damos todavía no nos han corroborado que existe esta tendencia, esta feminización de la pobreza. Creo que es ese el primer problema, lo que tenemos que hacer es visibilizarlo y mostrarlo con leguaje duro, llamémoslo científico o estadístico".

Arteaga, afirma que en las instancias de toma de decisiones, ejecución de políticas públicas o entidades donde se elaboran las estadísticas o se diseña la estrategia boliviana de reducción de la pobreza, no se encuentra demostrado estadísticamente que existe una feminización de pobreza. "Es más, nos falta utilizar mejor la información que tenemos para definir cuáles son las brechas reales entre hombres y mujeres y ver cuantas mujeres y cuantos hombres viven en condiciones de pobreza", afirmó.

Para Vivian Arteaga, el problema de la superación de la pobreza en Bolivia pasa por atender y focalizar más, a las más pobres de las pobres, es decir,
-según explica- las mujeres campesinas e indígenas-. "Sus carencias de calidad de vida son notorias, pero ahí yo creo que lo más importante para lograr superar eso es potenciar la propia capacidad que tienen ellas para tomar mejores decisiones en su vida, en su hogar, comunidad, barrio; decisiones cuando tengan que enfrentarse en espacios públicos como la Junta Escolar, decisiones que sean favorables para su desarrollo", explicó. 

Durante los próximos 5 años (2003-2007), el Fondo de Población de las Naciones Unidas, invertirá $us 12 millones en asistencia a Bolivia, $us 5 millones en recursos ordinarios y $us 7 millones bajo la modalidad de cofinanciamiento y/u otros, incluyendo recursos ordinarios.

RED-ADA / RECOSUR (Bolivia) _________________________________________________________________

BRASIL

1) INDÍGENA XUKURU DETENIDO, CORRE RIESGO DE VIDA

El pasado viernes 12, entidades indigenistas de Recife y de la Articulación Pernambuco del Movimiento Nacional de Derechos Humanos realizaron un acto público en la capital pernambucana para protestar contra la prisión arbitraria del indígena xukurú Joao Campos Da Silva, el Dandao, y también contra el creciente proceso de criminalización de los movimientos sociales por parte del Estado Brasileño. Dondao fue detenido por agentes de la policía federal, en extrañas circunstancias, en la noche del lunes anterior.
Se encontraba en la capital de Pernambuco en compañía de otros líderes Xukurú, que habían sido citados por el Ministerio Publico Federal para prestar declaración en el juicio que investiga la muerte del dirigente indígena Chico Quelé, ocurrida en agosto del 2001.

Durante toda la tarde del lunes, Dandao estuvo en la sede del Ministerio Público Federal, donde declararon todos sus compañeros. La declaración de Dandao fue pasada para el martes a la mañana. Cerca de las 21 horas, al dejar el edificio en compañía de su abogado, su vehículo fue interceptado por los agentes de la policía federal, que lo apresaron.

Lo extraño, como se constató enseguida, es que la orden de detenerlo había sido expedida desde el día 3 de julio por el juez federal de 4to. turno, Antonio Bruno de Azebedo Moreira. Ya era de conocimiento de los miembros del Ministerio Público Federal y del delegado Cotrim que, sin embargo, no dieron ninguna indicación durante todo el día. ¿Por que razón la policía espero que se hiciera de noche para detenerlo? Las entidades indigenistas de Recife y del Movimiento Nacional de Derechos Humanos sospechan que se le tendió una emboscada a Dandao, al convocar a los líderes xukurú a declarar en Recife, con la sola intención de detener a Dandao. Es sintomático que solo después que fue detenido Dandao la prensa local divulgó informes de la policía federal, señalando que también los otros líderes xukurú también estarían amenazados de prisión por sospecharse que podrían estar involucradas en el asesinato del líder Chico Quelé. Según las entidades indigenistas, la maniobra forma parte de un proceso en curso en Brasil, que tiene como objetivo el criminalizar a los movimientos sociales y a los líderes populares que se destacan en la lucha por mejores condiciones de vida, como es el caso de los caciques xukurú y del Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra (MST). En el caso presente, esa farsa es una manera de ocultar las responsabilidades que la oligarquía pernambucana en crímenes cometidos contra el pueblo xukuru. En el acto se difundió a la opinión pública sobre el riesgo de vida que Dandao Xukurú está corriendo en las manos de la policía federal.

Recientemente, en otra situación extraña, esa policía no fue incapaz de garantizar la integridad del hacendado Zé de Riva. El hacendado, principal sospechoso de mandar asesinar al cacique Xicao Xukurú, fue hallado muerto en su celda, ahorcado con sus pantalones. La policía federal, como siempre, alegó que fue un suicidio. Cualquier daño a la integridad física y psicológica que pudiese provocarla a Dandao, en el período que esté detenido, será imputada al Ministerio Público Federal y a la policía federal, según señaló Egon Heck, Secretario Ejecutivo del CIMI.

SemanariO INCH@LA Nº161 Montevideo, el 15 de Julio de 2002 RECOSUR (Brasil) _____________________________________________________________

CHILE

1) DOS PEWENCHE MUERTOS EN CONFUSO INCIDENTE EN EL BIO BIO

Dos muertos y once heridos fue el resultado de un violento enfrentamiento entre comuneros mapuche, al parecer, como consecuencia de una disputa entre familias en medio de un conflicto territorial, por un predio que se reivindica. Este lamentable incidente dejó como victimas fatales a los hermanos Mauricio Huenupi y Agustina Huenupi. Heridos de gravedad e internados en los hospitales de Los Angeles y Santa Bárbara quedaron los hermanos Lilián, Bárbara, Remigio, Ernesto, Manuel y Domingo Huenupe Pavián.
Lo propio sucedió con Juan María Pavián Naupa, Eulogia Pavián Pavián, Osvaldo Porteño Maripil y Antonio Suárez Martínez. Herida leve quedó Bernardita Huenepe Pavián

El enfrentamiento se produjo en el sector Cajón de Queuco y si bien, las primeras informaciones "extraoficiales" proporcionadas por una red de información mapuche de la zona, relacionaban el hecho con el traslado de 8 convoy con piezas para la obra ralco y que el enfrentamiento se habría producido con fuerzas policiales que la custodiaban, en horas de la tarde, a eso de las 17:00 Horas, se confirmó la información en el sentido que el fatal incidente no tenía relación alguna con la maquinaria trasladada y al parecer, tampoco directamente con el "conficto de la hidroeléctrica", pero si con una disputa territorial en una zona distante a 28 kilómetros al interior de Ralco.

Enviado por NOTICIAS MAPUCHE AL DÍA http://www.mapuexpress.net  Julio 14 - 15 / RECOSUR (Chile)

_____________________________________________________________

URUGUAY 

1) INDUSTRIALES RETIRAN APOYO A MINISTRO DE ECONOMIA

Montevideo, 15/07/02. "La conducción económica del país no cuenta con la confianza de la Cámara de Industrias del Uruguay y que no se comparten los actuales objetivos de la política económica", así dice parte del comunicado aprobado unánimemente por los industriales nacionales. Dejando al gobierno sólo con el respaldo del Partido Colorado, la Asociación Rural y la Asociación de Bancos.

Más allá de la crisis que atraviesa el país, el detonante del cambio de postura fue el anuncio del ministro de Economía, Alberto Bensión, de no mantener los reintegros a las exportaciones. La Cámara de Industrias, la Unión de Exportadores y la Cámara Mercantil de Productos establecieron contactos con los socios de la coalición de gobierno.

Al mantenerse la negativa del gobierno, la Cámara de Industrias decidió retirar su apoyo, pues "los hechos han demostrado a lo largo de estos años, que la instrumentación y ejecución de la política económica así como su conducción han sido desacertadas". En tanto, mañana el Encuentro Progresista-Frente Amplio impulsará la censura del ministro de Economía en el Parlamento.

Eduardo Curuchet. Comcosur / RECOSUR (Uruguay)


2) ESTUDIAN PROCESAR AL PERIODISTA SAMUEL BLIXEN POR REVELAR SECRETO BANCARIO

Montevideo, 15/07/02. Cuando las versiones de instalar un "corralito" en el país, varios dirigentes políticos sacaron sus depósitos bancarios. El periodista Samuel Blixen del semanario Brecha se encargó de dar a luz la noticia, por lo que ahora directivos del Banco Central buscan procesarlo por revelar el secreto bancario.

La historia arrancó cuando los parlamentarios Daniel García Pintos, Ruben Correa Freitas y Ronald Pais (Partido Colorado) e Isaac Alfie, asesor del ministro de Economía retiraron finanzas, previo a la votación del ajuste fiscal, ante la posible instalación de un "corralito". Las autoridades del Banco Central pretenden que la Justicia actúe de oficio, para que nadie más revele el secreto bancario.

Esta señal no sólo se dirige a los periodistas, sino también a los funcionarios bancarios que proporcionan la información pertinente. De hecho en el Banco Central se está procesando una investigación para dar con la fuente del periodista, quien por su parte se ha negado a identificarla.

Las autoridades bancarias apuntan a mantener contra viento y marea el secreto bancario, pero no cuestionan de ninguna manera el manejo de información privilegiada con la que contaban los parlamentarios y el alto funcionario del gobierno. 

Eduardo Curuchet. Comcosur / RECOSUR (Uruguay)

3) HOMENAJE A LEÓN DUARTE

A 26 años del secuestro y desaparición de nuestro compañero León Duarte, dirigente histórico del Sindicato de FUNSA, fundador de la CNT y del Partido por la Victoria del Pueblo,nos reuniremos el próximo miércoles 17 de julio a las 17 horas en Bacigalupi y Madrid, local del PVP.

La contribución histórica del "Loco" Duarte al movimiento obrero y a las luchas de nuestro pueblo, constituyen para nosotros un ejemplo y un compromiso a seguir.

En el marco de este homenaje el frente sindical del PVP dará a conocer las acciones futuras inmediatas en el marco de la lucha por Verdad y Justicia como así también iniciativas tendientes a profundizar la lucha contra el gobierno y este modelo económico marginador de las grandes mayorías nacionales y sus secuelas de hambre y desocupación.

Esperando contar con la presencia de éste medio de prensa saludan a usted atentamente por Frente Sindical del PVP

Gabriel Portillo Lourdes Acosta.
Edgardo Oyhenart. Luis Puig.

Enviado por el Frente Sindical/Partido por la Victoria del Pueblo (PVP / Frente Amplio) RECOSUR (Uruguay)

_____________________________________________________________

"La comunicación es un derecho humano universal y fundamental. 
La palabra nos aproxima, nos revela, nos desarrolla, nos hace mejores hombres y mujeres. 
La comunicación nos humaniza."
______________________________________________________________

Autorizamos la reproducción citando la fuente

SEDE: República Oriental del Uruguay c/o COMCOSUR -Pablo de Maria 1435 / Of. 301 -11200 Montevideo - Uruguay Telefax: +5982 409 16 56 - e-mail: comcosur@chasque.apc.org  Producción (Uruguay): Eduardo Curuchet Recopilación, armado y envío: Agustín Casares Coordinación: Carlos Casares y Yessie Macchi COMCOSUR

INTEGRANTES:
* ARGENTINA: LA TRIBU FM, Buenos Aires; FM SUR, Córdoba 
* BOLIVIA: RED - ADA, La Paz
* BRASIL: CEMINA, Rio de Janeiro, Monica Marins, Rio de Janeiro
* CHILE: ECO; Santiago de Chile,
* PARAGUAY: FM TRINIDAD; Asunción 
* URUGUAY: COMCOSUR; Montevideo

Nota: A partir de este momento NOTICIAS DE RECOSUR a su disposición todos los lunes y miércoles. 

Por razones de integracion regional y contar con corresponsales en Brasil, los despachos provenientes de ese país son publicados en idioma portugués con titulares en español, como forma de contribuir a la integración de la región.

Es una publicación periódica de Comcosur para Recosur y cuenta con el apoyo del SERVICIO DE LAS IGLESIAS ALEMANAS PARA EL DESARROLLO (EED) y de Werkhof Darmstadt e.V.
_______________________________________________________________